Grieken, Walen en Houthalen weten niets van fair trade – ‘how to define ‘fairtrade’ to a Greek’

Europe is all those things that are hated by those who want her just for her money.”

(Vasilis Sotiropoulos stelt dat Grieken niet begrijpen wat het is Europeaan te zijn.)

FairTradeGemeenten en de EU

Vandaag viel de nieuwsbrief van FairTradeGemeenten in de box, met de boodschap:

De Europese steden en regio’s roepen op tot een gemeenschappelijke strategie voor eerlijke handel. Met meer dan 1500 Fair Trade Towns in Europa bewezen ze dat er lokaal heel wat beweegt. Ze verwezen naar de Vlaamse gemeenten als voorbeeld van dit grote draagvlak, en baseerden zich op een onderzoek in de verschillende lidstaten.

Goede punten dus voor Vlaanderen, in dit adviesrapport aan de Europese Commissie. Met 154 deelnemende gemeenten leveren we 1 op de 10 FairTradeGemeenten (FTG) in de Europese Unie. Brussel en Wallonië komen samen tot 13.

KLIK VOOR EEN OVERZICHT VAN ALLE FAIRTRADEGEMEENTEN IN DE WERELD

KLIK VOOR EEN OVERZICHT VAN ALLE FAIRTRADEGEMEENTEN IN DE WERELD

Geen punten voor Griekenland, in dat document. Zo staat het er:

Low or no awareness raising and recognition (Bulgaria, Romania, Greece, Portugal, Latvia, Lithuania, Estonia)

Dat zal zo zijn redenen allemaal wel hebben.

fair trade in Hellas

Have you ever tried to define ‘fairtrade’ to a Greek? It’s interesting that here in Crete (at least), we never come across this label.

Zegt Maria Verivaki. Zij woont op Kreta en onderhoudt de blog “Organically Greek” (Linking Greek food with Greek identity: you eat what you are, or who you want to be).

Ze schrijft er interessante bespiegelingen, over het leven op Kreta en in Griekenland.

Ik pluk en plak uit enkele van haar blogposts, op gevoel, de Griekse werkelijkheid van vandaag bij elkaar in enkele citaten:

“Βιολογικό και Δίκαιο Eμπόριο”

Greece is one of the few EU countries that actually still has a fair number of small-size farmers (most other EU countries have mainly commercialised agro-business farming), but her raw materials are not as respected or highly acclaimed as other countries’ products.

When this injustice is placed in the context of the globalised free market, one can perhaps understand why Greeks have not embraced the fairtrade concept yet: they cannot concentrate on the unfairness of others’ trade when theirs is not getting the treatment it deserves.

Dit schrijft Maria in “Organic and Fairtrade” (Βιολογικό και Δίκαιο Eμπόριο).

Wat kort door de bocht, maar toch : in de Waalse wereldwinkels gaat het ook heel veel over de situatie van de eigen boeren. In Wallonië verkoopt men ook een assortiment aan zogenaamde ‘noordproducten’, in tegenstelling tot in Vlaanderen.
Hopelijk gaat de vergelijking tussen Wallonië en Griekenland verder niet op.

“Lost in modernity, mired in ignorance”

Maria weet haar gezin prima doorheen de crisis te navigeren.

Even though our income has been drastically reduced since the crisis broke out, my family’s lifestyle hasn’t changed much at all, something I am very proud of. Why should my life change just because I don’t have as much money as in the past? We still prepare fresh frugal meals on an almost daily basis in our house, we still pay all our bills, we still manage to clothe our kids and we still manage to get a week away from the island, and all this is done on a well worked out budget.

Dit komt uit één van haar hevigere stukken: “Lost in modernity, mired in ignorance“. Ze oogst dan ook wel wat commentaar.

“On being European”

Bijzonder lezenswaardig vind ik haar laatste artikel, van enkele dagen geleden: “On being European

Hier neemt ze bepaald geen blad voor de mond en schetst ze een beeld van haar volk, waar dit afgelopen weken (uit een vorm van compassie?) eerder wordt vermeden in onze populaire pers.

Maria’s Facebookvriend Vasilis Sotiropoulos:

“… we never wanted to help shape Europe. We only wanted to participate and to ‘benefit’, that’s all. When did we ever make a serious proposal about an issue that concerned the whole of Europe? When I was an intern in Brussels [the author is a lawyer], all the countries, even the new ones at the time, drew up proposals on issues that concerned Europe as a whole. All we were doing at the same time that this was happening was appointing senior officials to various positions. And we were also asking for solutions to issues that did not concern them as well. We are one of the most isolated and ‘umbilically-tied’ countries of all the 28 EU countries. And that’s diachronically. Europe for us was just a little holiday, somewhere to have a cappuccino. We never ever took the reform process that was going on over there seriously. Yet other countries much smaller than us with smaller geopolitical strength put forward proposals and followed directives. And now we want to support Europe, to save ourselves, and for no other purpose.”

Ze linkt dit aan wat haar gepensioneerde nonkel pas zei:

“Rules are only for some people. When we take out loans, we are told we have to pay them back. But we see people not paying them back all the time. So what if the government took out a loan? It can’t repay it, so it shouldn’t bother repaying it. We Greeks don’t care for rules. We care only about having lots of money. We don’t like ANY rules. Look at the smoking ban: who really abides by it? Go into the kafeneion at the plateia and tell me if no one smokes in it.”

Zware taal. Hopelijk volgt voor mij binnenkort geen zware rekening, want Maria ondertekent ieder blogpost met de expliciete boodschap:

All Rights Reserved/Organically cooked. No part of this blog may be reproduced and/or copied by any means without prior consent from Maria Verivaki.

Ik heb haar niet achter haar mening gevraagd. Als mijn blog binnenkort in rook opgaat, ken je de reden. Dat wordt dan het signaal om mijn andere blogs van onder het stof te halen. Bookmark alvast deze: fairtradetransparantie.wordpress.com😉

Get Wood City

Ondertussen staan de borden van “FairTradeGemeente” nog overal netjes op hun plaats in mijn geliefde Houthalen-Helchteren.

Nochtans verloor onze gemeente enkele maanden geleden de erkenning als FTG, wegens geen werking en dus vooruitgang meer. Mijn bericht daarover leverde deze blog honderden, honderden en nogmaals honderden bezoekers op. En gemor vanuit het FTG-kantoor, maar verder enkel radiostilte vanuit ons gemeentebestuur.

In Hoeilaart wordt een welles-nietes-spelletje gespeeld via de krant, over of de gemeente de titel nog mag voeren of niet.

Dorpspolitiek van haar lelijkste kant. Hopelijk gaat de vergelijking tussen Hoeilaart en de EU ook hier niet verder op.

badge-heart-greece

2 gedachtes over “Grieken, Walen en Houthalen weten niets van fair trade – ‘how to define ‘fairtrade’ to a Greek’

  1. Pingback: opvolging FairTradeGemeente terug verzekerd in Houthalen #weekvandefairtrade | recepten en nieuwsjes vanuit de Dorpsstraat, nummer 31

  2. Pingback: Vlaamse gemeenten kiezen voor fair trade, Waalse voor TTIP/CETA-vrij | recepten en nieuwsjes vanuit de Dorpsstraat, nr 31

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s