antwoord uit Keulen op meine frage über Lidl Fairglobe Bitter-Schokolade

Antwoord uit Keulen op meine neue frage über Lidl Fairglobe Bitter-Schokolade:

Guten Tag Steven,

vielen Dank für Ihre Anfrage und Ihren aufmerksamen Hinweis, wir hatten einen technischen Relaunch unserer Website.

Jetzt ist das Produzenten-Profil zu Zucker aus Swasiland für das Produkt Fairglobe Bitterschokolade wieder online. Sie können es hier nachlesen:

https://www.fairtrade-deutschland.de/einkaufen/produkt-finder/produkt/detail/fairglobe-bitter-schokolade.html

https://www.fairtrade-deutschland.de/produkte-de/produzentenfinder/produzent/detail/fairtrade-zucker-aus-swasiland.html

Ich hoffe, das hilft Ihnen weiter.

Bei weiteren Rückfragen können Sie sich jederzeit wieder bei uns melden.

Beste Grüße aus Köln
Alexandra Fahl
allg. Anfragen / Studentenanfragen
TransFair e.V. (Fairtrade Deutschland)

Toch nog even doorgevraagd:

Hallo
vielen Dank für ihre Antwort.
Es hat nichts zu tun mit von was ich gelesen habe?:
1. Swaziland: Sugar Workers Pay the Cost of King Mswati’s Greed
2. There’s nothing sweet about the Swazi sugar sector
Beste groeten uit Hasselt
Steven

Advertenties

3 gedachtes over “antwoord uit Keulen op meine frage über Lidl Fairglobe Bitter-Schokolade

  1. De ITUC onderzoekt daar in Swaziland een beetje de toestand en bemerkt o.m.:
    “To our disappointment, we also found that labour violations were just as common on the Fairtrade certified farms in Swaziland. The ITUC has shared a copy of the report and Fairtrade has issued this reply.”

    antwoord van FT (klein mini fragment):
    “We are urgently investigating and if they (the allegations) turn out to be correct, we will of course take the appropriate action. In the meantime offer our assistance to ITUC-CSI to raise a formal allegation with FLOCERT (Fairtrade’s independent auditor), so it can look into the claims and take appropriate action.”

    Waar ik nu niet aan uit kan:
    een certificeerder en een ‘onafhankelijke’ controleur van die certificeerder maar die hebben allebei niks in de gaten gehad …(???!!!) Waar zijn die dan mee bezig?

    • Zeggen ze dat dan, dat ze niks in de gaten hadden, Nick?

      Eigenlijk is die vraag niet eens interessant. Interessanter om weten is waarom nauwelijks iemand de petities van Eve Broadis – waarvoor ik hier wat reklaam heb gemaakt – wil tekenen. En dan bedoel ik niet de naïeve FT-vrijwilliger, maar zij die weten dat hun zaak terwijl ze dit lezen wordt kapot gemaakt door hierover te zwijgen en dus te blijven incasseren..

      FT Duitsland heeft zich inmiddels van de taak ontheven me verder in te lichten: Uns und Fairtrade International ist der Report bekannt und wir untersuchen derzeit die genauen Umstände.
      Um Ihnen und uns die Kommunikation zu erleichtern, möchten wir Sie an unsere belgische Schwesterorganisation verweisen, die ich in dieser Mail im CC hineinkopiert habe, hier noch einmal der Kontakt:
      http://fairtradebelgium.be/nl

      Bij dat laatste stel ik mezelf de retorische vraag om voorlopig af te sluiten: wie las mijn blog afgelopen weken niet, FT Duitsland of FT Belgium. Eén van hen zeker wel.

  2. Als ze wel iets in de gaten hadden zijn het nog veel grotere gangsters dan ik dacht (= mogelijk, ik ben en blijf redelijk naïef van inborst) want ze hebben dan wel gewacht tot een buitenstaander met aantijgingen kwam om “the allegations” te onderzoeken (officieel tenminste)

    je hebt het over: “zij die weten dat hun zaak terwijl ze dit lezen wordt kapot gemaakt door hierover te zwijgen en dus te blijven incasseren..”
    ’t is maar de vraag wat hier wordt kapot gemaakt: als zaak hier business/ une affaire betekent zal dat kapot maken wel meevallen; you win some, you lose some, maar het zakencijfer zou wel moeten stijgen als het ft merkje op meer producten komt te staan (mooi gallicisme)

    Dat ft Duitsland je doorverwijst naar ft Belgium/nl vind ik wel “graaf”: ze wimpelen je beleefd af: laat ons nu verder gerust en gaat (weer mooi gallicisme) ft Belgium ambeteren met uw gezaag”

    en om een of andere Duitse peda- of psycholoog te citeren (niet letterl.): “mensen zijn niet geïnteresseerd in (de) waarheid, ze willen alleen maar gelukkig zijn”
    Daarom dat ge nooit bang moet zijn voor klokkeluiders: de massa ligt daar nooit van wakker.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s